شارك مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم- )الألكسو(، في أشغال الندوة الدولية حول الترجمة والأمن المنعقدة يومي 02-03 يوليو  2025 بمقر منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة- )الإيسيسكو(، بالتعاون مع جامعة نايف للعلوم الأمنية. وقد شهدت هذه الندوة التي نظمت تحت شعار "دور الترجمة في تعزيز الأمن الوطني والدولي"، مشاركة عدد من خبراء الترجمة والأمن، قدموا أوراقا بحثية متخصصة حول القضايا الأساسية والمستجدة ذات الصلة بموضوع أهمية الترجمة في ترسيخ الأمن بمختلف أبعاده الإجرائية والقضائية.

وتضمن برنامج هذه الندوة الدولية خمس جلسات علمية على مدى يومين، بمشاركة مكتب تنسيق التعريب بالرباط، حيث ترأس مديره الأستاذ الدكتور مراد الريفي، الجلسة الرابعة المخصصة لموضوع "الترجمة الأمنية وتحديات التطور الرقمي".