[Auto-translated content] The Arabization Coordination Office in Rabat, affiliated with the Arab League Educational, Scientific and Cultural Organization, issued the eighty-fifth issue of its peer-reviewed periodical, “Al-Lissan Al-Arabi,” at the beginning of the third week of November 2025. This issue was 446 pages long and included twelve peer-reviewed scientific research papers, with the participation of an elite group of academics and researchers from Arab and Islamic countries. These researches dealt with original linguistic and semantic issues. And modern, studies related to artificial intelligence and contemporary linguistics, as well as topics in philology and philosophy. On the lexicographic side, the issue included a scientific study proposing an updated translation of the conceptual dictionary of terminology terms, in addition to another study that presents a research vision on the reasons and objectives of preparing a trilingual dictionary specifically for nanotechnology. The office places an electronic copy of this issue on the magazine’s platform at the disposal of researchers and those interested, in order to enhance its role in serving the Arabic language and developing its research and lexicographic practices.