[Contenu traduit automatiquement] La réunion régionale de préparation du dossier de candidature « Systèmes d'irrigation traditionnels », à soumettre pour inscription sur la Liste représentative de l'UNESCO, a débuté le 18 novembre 2025 à Mascate, Oman, avec la participation de 18 pays arabes. La réunion, organisée en coopération entre l'ALECSO et le ministère omanais de la Culture, des Sports et de la Jeunesse, visait à coordonner les efforts arabes pour préserver l'ancien patrimoine aquatique d'Oman et à échanger des expertises et des connaissances liées à l'entretien et à l'exploitation des systèmes d'irrigation traditionnels. Les participants ont souligné l'importance de documenter les connaissances traditionnelles et de les intégrer dans les plans nationaux de développement agricole et de protection du patrimoine. Ils explorent également les moyens d'exploiter la technologie moderne afin d'améliorer l'efficacité de ces systèmes tout en préservant leur caractère patrimonial authentique. Cette réunion a constitué une étape cruciale dans le renforcement de la coopération arabe dans la préparation du dossier de candidature « Systèmes d'irrigation traditionnels » et la mise en valeur des principales expériences arabes dans ce domaine, en particulier les systèmes traditionnels « Aflaj » qui continuent de fonctionner à ce jour. L'ALECSO était représentée à cette réunion par le Dr Humaid Al-Nofali, Directeur de la Culture, accompagné d'un groupe d'experts en charge de l'encadrement technique et scientifique du dossier.