[Contenu traduit automatiquement] Le Bureau de coordination de l'arabisation, une institution subsidiaire de l'ALECSO, a participé à la quatrième conférence de « l'Académie mondiale Roi Salmane pour la langue arabe (KSGAAL) », qui s'est tenue en Arabie Saoudite sous le thème : « L'industrie mondiale de la lexicographie : expériences, efforts et perspectives ». Dr Mourad Rifi, directeur du Bureau, a fait une présentation intitulée : « Les efforts du Bureau de coordination de l'arabisation dans la compilation et la publication de dictionnaires ». Dr. Rifi a souligné les principales réalisations du Bureau dans le domaine de la lexicographie, notamment la compilation de dictionnaires scientifiques et terminologiques unifiés, en plus de coordonner les efforts des experts et des institutions concernés aux niveaux arabe et international. Il a également abordé les défis liés à l’arabisation de la terminologie scientifique et technique et a souligné le rôle central du Bureau dans l’établissement de références linguistiques et terminologiques standardisées au service des professionnels de divers secteurs. La présentation a également été l’occasion de mettre en valeur les riches contributions lexicographiques du Bureau accumulées au fil des décennies et d’explorer les perspectives futures de coopération en matière d’arabisation de la terminologie et de modernisation de l’industrie lexicographique en phase avec les développements scientifiques et technologiques mondiaux. En marge de la Conférence, le Dr Rifi a tenu plusieurs réunions avec les responsables des académies de langue arabe. Il a notamment eu une réunion avec le Dr Abdullah Al-Washmi, secrétaire général de l'Académie mondiale Roi Salman pour la langue arabe, au cours de laquelle les deux parties ont discuté de la coopération actuelle et future entre le Bureau et l'Académie.