Le Bureau de Coordination de l'Arabisation relevant de l'Organisation Arabe pour l'Education, la Culture et les Sciences (ALECSO) a participé au Colloque International sur la Traduction et la Sécurité qui s'est tenu les 2 et 3 juillet 2025 au siège de l'Organisation du Monde Islamique pour l'Education, les Sciences et la Culture (ISESCO), en collaboration avec l'Université Arabe Naif des Sciences de la Sécurité.

Le colloque, organisé sous le thème "Le rôle de la traduction dans le renforcement de la sécurité nationale et internationale", a vu la participation d'experts dans les domaines de la traduction et de la sécurité, qui ont présenté des travaux de recherche spécialisés sur des questions clés et émergentes liées à l'importance de la traduction dans le renforcement de la sécurité dans toutes ses dimensions procédurales et judiciaires.

Le programme de ce colloque international a comporté cinq séances scientifiques réparties sur deux jours, avec la participation du Bureau de Coordination de l'Arabisation à Rabat, dont le Directeur, Dr. Mourad Rifi, a présidé la quatrième séance consacrée au thème "La traduction en matière de sécurité et les défis de l'évolution numérique".