Superviseur du Centre

L'ingénieur Mohammad Samer Qawwas est le superviseur du Centre arabe pour l'arabisation, la traduction, la rédaction et la publication, relevant de l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (ALECSO) à Damas. Il assume des responsabilités administratives et techniques dans le suivi des travaux et des programmes du Centre dans le domaine de l'arabisation des sciences et des savoirs. Son travail est lié aux efforts du Centre visant à soutenir l'arabisation de l'enseignement supérieur et universitaire dans le monde arabe, à suivre les nouveautés scientifiques et cognitives mondiales et à œuvrer à leur transposition en arabe, ainsi qu'à soutenir le mouvement de la traduction, de la rédaction et de la publication dans les domaines relevant de la compétence du Centre. Son nom est également associé à la supervision des travaux et des publications du Centre, parmi lesquels la revue « Al-Ta'rib » (l'arabisation), une revue scientifique à comité de lecture publiée par le Centre depuis 1991, qui traite des questions de l'arabisation de l'enseignement supérieur, de la traduction et du développement du contenu scientifique arabe. Les sources publiées indiquent que la revue constitue l'un des instruments du Centre pour faire connaître les recherches sur l'arabisation et la traduction et pour suivre la production de connaissances liée à ses domaines d'activité.