Loading...

L'ALECSO lance la version arabe traduite du Rapport mondial de suivi sur l'éducation

 

 

Dans le cadre du renforcement de la coopération internationale et de l'élargissement des horizons de partenariat avec les institutions et organisations internationales, l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et la science (ALECSO) poursuit sa coopération avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), de manière à soutenir l'échange de connaissances et d'expériences et à contribuer à l'amélioration du contenu scientifique et culturel en langue arabe.

Dans ce contexte, et en application de l'accord conclu entre l'ALECSO et l'UNESCO, des travaux ont été réalisés pour traduire un certain nombre de publications de l'initiative du Rapport mondial de suivi sur l'éducation (GEM) en langue arabe, en coopération entre le Département des sciences et de la recherche scientifique de l'ALECSO et le Centre arabe pour l'arabisation, la traduction, la paternité et l'édition de Damas.

Versions traduites incluses :

  • Rapport mondial de suivi sur l'éducation (GEM) 2024/5 : Compétences en leadership dans l'éducation : un bon leadership pour promouvoir l'apprentissage.
  • Rapport mondial de suivi sur l'éducation (GEM) 2023 : La technologie dans l'éducation : un outil aux conditions de qui ?

Cette initiative s'inscrit dans le cadre des efforts de l'ALECSO pour atteindre les objectifs de développement durable, soutenir les orientations de la stratégie arabe de recherche et d'innovation scientifique et technologique, en plus d'enrichir le contenu scientifique et de connaissances mondial avec des rapports et des études spécialisés en langue arabe, et de consolider la présence de la langue arabe dans les domaines de la science, de l'éducation et de l'innovation, permettant aux institutions, chercheurs et décideurs des pays arabes de bénéficier de publications internationales de référence dans leur langue arabe.

Le lecteur arabe peut consulter ces versions en cliquant sur les deux liens ci-dessous :

- La technologie dans l’éducation : un outil soumis à quelles conditions ? - Compétences en leadership dans le domaine de l’éducation : un bon leadership pour améliorer l’apprentissage

Articles connexes

20 Nov 2026
Le ministre omanais de la Culture, des Sports et de la Jeunesse reçoit le directeur général de l'ALECSO
Lire plus
20 Nov 2026
Son Excellence la Ministre omanaise de l'Éducation reçoit Son Excellence le Directeur Général de l'ALECSO.
Lire plus
20 Nov 2026
La 125ème session ordinaire du Conseil exécutif de l'ALECSO commence à Mascate
Lire plus

Dernières Acutalités

20 Nov 2026

Le ministre omanais de la Culture, des Sports et de la Jeunesse reçoit le directeur général de l'ALECSO

Son Excellence le professeur Saud bin Hilal Al Busaidi, ministre de la Culture, des Sports et de la Jeunesse du Sultanat d'Oman, a reçu dimanche 8 novembre 2026, au siège du ministère, Son Excellence…

Lire plus
20 Nov 2026

Son Excellence la Ministre omanaise de l'Éducation reçoit Son Excellence le Directeur Général de l'ALECSO.

Le dimanche 8 novembre, au siège du ministère, Son Excellence Dr. Madiha Bint Ahmed Al-Shaibani a reçu Son Excellence le professeur Dr. Mohamed Ould Omar, directeur général de l'Organisation arabe…

Lire plus
20 Nov 2026

La 125ème session ordinaire du Conseil exécutif de l'ALECSO commence à Mascate

Les travaux de la 125ème session ordinaire du Conseil exécutif de l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et la science (ALECSO) ont débuté aujourd'hui lundi dans la capitale omanaise,…

Lire plus