Le Centre arabe pour l'arabisation, la traduction, la paternité et la publication, une institution subsidiaire de l'ALECSO basée à Damas, a participé avec une sélection de ses publications scientifiques et intellectuelles à la Foire internationale du livre d'Abou Dhabi 2026, qui s'est tenue du 13 au 18 septembre 2026 au Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC). La participation du Centre reflète son engagement à maintenir une présence active aux salons du livre et aux événements culturels arabes et internationaux. Il offre également l'occasion de présenter ses diverses publications dans les domaines de l'arabisation, de la traduction, de la paternité et de l'édition, tout en permettant aux chercheurs et aux visiteurs d'explorer sa production scientifique et intellectuelle. Cette participation contribue en outre à renforcer la communication et la coopération avec les institutions culturelles, les maisons d'édition, les chercheurs et les professionnels de l'industrie du livre. Il soutient les efforts visant à faire progresser la traduction, la paternité et la publication en arabe, tout en soulignant le rôle de l’ALECSO dans la promotion de la culture et du savoir arabes.